James Taylor tilbød mig fast sæde i dette Senat de næste tyve år, hvis jeg stemte for et dige, som han og jeg vidste var svindel.
Isti taj James Taylor je došao ovamo da bi mi ponudio mesto u ovom senatu za narednih 20 godina ako glasam za branu koja je kao što i on i ja znamo, prevara.
Hvad publikum ikke vidste var, at Flomme ikke var interesseret i at vinde.
Оно што публика није знала је да њега није занимала победа.
Ting, jeg vidste, var nødvendige for at skabe en bedre fremtid.
Znao sam da je to nužno za stvaranje bolje buduænosti.
Så vidt verden vidste... var Andy Stone, chefen for pensionskassen... en lovlydig fyr.
Od kada se svet povezivao... Andy Stone, glava the Teamsters' penzionog fonda... - je bio covek zakona.
Men hvad de ikke vidste, hvad ingen udenfor fabrikken vidste... var, at den bilmodel havde en metalplade under førersædet.
Ali ono što nisu znali, što niko van fabrike automobila nije znao... je da je taj model automobila bio napravljen sa metalnim oklopom ispod vozaževog mesta.
Hans mor sagde, at det bedste, han vidste, var at tage ud og ride på sin pony i weekenden.
Njegova majka mi je rekla da je najviše na svetu voleo da jaše svog ponija vikendom.
En baby kan vække noget dybt inde i en, som man ikke vidste var der.
Beba pogodi nešto duboko u vama, a niste znali da to postoji.
Det eneste han vidste var, at han hadede mig fordi jeg havde forgiftet den idealistiske brønd som han havde drukket af så længe.
Sve što je znao jeste da me je mrzeo za trovanje bunara idealzma sa kog je on pio tako dugo.
Forleden fjernede jeg puderne fra min sofa og fandt 1, 40 som jeg ikke vidste var der.
Neki sam dan maknuo jastuke s kauèa i našao 1, 40 dolara. Nisam ni znao da su ondje.
Jeg må have besvimet, fordi det næste jeg vidste var...
Морао да сам се онесвестио, јер следеће чега се сећам је...
CIA kunne ikke bekræfte det, jeg vidste var sandt - at du aldrig med overlæg ville arbejde for Arvin Sloane.
CIA nije mogla znati ono što sam ja osjeæala. Da ne bi svjesno radio za èovjeka kao što je Sloane.
Skål til mændene, som gjorde, hvad andre anså for forkert for at gøre, hvad de vidste, var det rette.
Za ljude koji su uèinili ono što se smatralo lošim kako bi postigli ono što su znali da je ispravno.
Det, de vidste, var det rette.
Ono što su znali da je ispravno.
Jeg ville indkalde mindst 100 nye senatorer, som jeg vidste var mine allierede i stedet for mine hemmelige fjender.
Postavio stotinjak senatora za koje znam da su moji ljudi, ne potajni neprijatelji.
Men selvføIgelig, det de ikke vidste var at Ella faktisk ikke havde født en Wilhern.
Naravno, tada to nisu znali, ali Ela, nije zaista rodila dete Vilherna..
Så vidt han vidste, var det djævlens værk.
Što se njega ticalo, to je ðavolje delo.
Hvad jeg ikke vidste, var at du havde en Confessor som kæmpede for din uskyld.
Nisam samo raèunao, na to da æe se Ispovedaè boriti za tebe.
Det bedste, Bucks vidste, var at bruge sine weekender på NASA, råsniffe kokain og flyde ud i rummet.
Bakova omiljena stvar je bila da provodi vikende u NASA, udišuæi koku na škrge i lebdeæi u prostoru.
Hvad han ikke vidste, var, at De lavede så meget mere end bare dyreforsøg, De skabte dem.
Али оно што није знао је да радите много више од тестирања животиња.
Og det næste Julie vidste, var at hun havde en affære med en gift mand.
Treba i meni, takoðe, ako ako kažeš nekome... Neæu.
Så intet af det jeg vidste, var rigtigt?
Dakle, sve što sam znao nije tacno?
Du foranledigede andre til at handle ud fra information, du vidste var falsk.
Naveo si druge da trguju na osnovu informacija za koje si znao da su lažne.
Den 15. april 1987, myrdede jeg en af mine forretnings partnere, Karl Joseph Huneck, og rationaliserede loven med en moralsk udtryk, af gade retfærdighed, mod en mand, som jeg vidste var en vane voldtægtsforbryder.
15. aprila 1987. ubio sam svog poslovnog partnera, Karla Džozefa Hjunika. Racionalizovao sam svoj postupak kao uliènu pravdu, nad èovekom za koga sam mislio da je bio serijski silovatelj.
Har du oplevet, at alt det, du troede, du vidste, var forkert?
Nemaš li oseæaj da je sve ispalo dugaèije nego što si planirao?
Hvad jeg ikke vidste var, at ved at fælde det træ, havde jeg hidkaldt et mystisk væsen, så gammel som tiden selv.
Nisam znao da sam seèenjem tog drveta prizvao mistièno biæe staro koliko i samo vreme.
Du sendte os ud at lede efter en pige, som alle vidste var død.
Poslao si nas u šumu da tražimo curicu za koju smo svi znali da je mrtva! To si uradio.
Det samme gælder for Anna Webster, såvidt de vidste var de enebørn.
Nikada mu nije rekla ko je njegov pravi otac. Isto važi i za Anu Vebster.
Ved det, at han kørte på mig, forsøgte han bare at rette på det, jeg vidste, var forkert ved mig selv.
To što me je muèio, on je pokušavao da popravi nešto što ja znam da je pogrešno sa mnom.
Som jeg ikke vidste var forsvundet.
A za koji nisam znala da je nestao.
Jeg mener, så vidt jeg vidste var alle familier alligevel som vores.
Koliko sam ja znao, sve obitelji su bile poput naše.
Det ville lindre, hvad jeg vidste var en anseelig smerte, og det ville bestemt få Colum til, at se mig i et mere favorabelt lys.
Da mu olakšam bar malo te strašne bolove, koje znam da trpi, i tako da uradim da me Kolum vidi u malo lepšem svetlu.
Du har åbnet mit hjerte, på en måde, jeg ikke vidste var muligt.
Otvorio si moje srce na naèin na koji sam mislila da niko neæe.
Det eneste jeg vidste var, at jeg længtes efter at høre hendes latter.
SVE ŠTO SAM ŽELELA JE DA JE ÈUJEM KAKO SE PONOVO SMEJE.
Hun så ting i mig som jeg ikke engang vidste var der.
Ona je videla stvari u meni... koje ni ja nisam znao da postoje.
Du åbnede mit hjerte på en måde, jeg ikke vidste var muligt.
Otvorio si mi srce na naèin koji sam mislila da je nemoguæ.
Jeg så dig til Andreas begravelse, hvor du skændtes med en fyr som jeg på daværende tidspunkt ikke vidste, var hendes stedfar.
Na Andreinoj sahrani sam video da se svaðate s nekim. Tada nisam znao da je to njen oèuh.
Alt, jeg vidste, var, det var en kode.
Samo sam bio siguran da je reè o šifri.
Så vidt jeg vidste, var livet ret godt.
Koliko se meni činilo, imao sam poprilično dobar život.
Så vidt jeg vidste, var det den eneste måde man kunne distribuere teknologi, og jeg kunne ikke finde en vej udenom.
Koliko sam ja znao, to je bio jedini način za distribuiranje tehnologije i nisam mogao da pronađem zaobilaznicu.
Hvad jeg ikke vidste var, at jeg samtidig åbnede en dør, for totalt fremmede fra alle samfundslag skriver hele tiden til mig for at fortælle, hvordan det er at komme tilbage på job få dage eller uger efter at de har født.
Nisam znala da sam time otvorila vrata, jer sada mi potpuno nepoznati ljudi iz svih kategorija stalno pišu samo da bi mi rekli kako za njih izgleda vraćanje na posao nekoliko dana ili nedelja nakon što dobiju dete.
0.68572807312012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isti taj James Taylor je došao ovamo da bi mi ponudio mesto u ovom senatu za narednih 20 godina ako glasam za branu koja je kao što i on i ja znamo, prevara. 